The Tale of Two... collections of folktales.
Juniper Tree, and other tales from Grimm Grimm, J., Grimm, W. K., Segal, L., & Sendak, M. (1973). The juniper tree, and other tales from Grimm. New York: Farrar, Straus and Giroux. This book is a collection of folk tales by the Grimm Brothers. It's been translated by Lore Segal and Randal Jarrell and illustrated by Maurice Sendak. Some stories included in this collection are "Hansel and Gretel", "The Three Feathers", and "The Fisherman and His Wife". It seems clear, though not explicitly stated, that this collection aims to compile a selection of Brothers Grimm tales and translate them for English readers. The translation note reveals an attention to detail to not only translating the work as a whole but giving credit to how and from what this work was translated from. The translation note remarks that one of the stories, "Many-Fur" was translated from the text, Kinder - und Hausmärchen (1812,1815). While the rest of the tales were from...